SHERCO UPDATE REGULATOR

SHERCO verbaut ab sofort einen neuen Regulator (Ersatzteil Nummer 11017) an den Enduro Modellen. Der Regulator hat die Funktion die Batterieladung zu kontrollieren und verhindert einer Überspannung dieser.

Der neue Regulator ersetz den alten Regulator mit der Ersatzteil Nummer 7215

Der neue Regulator ist kompatibel für alle Enduro Modelle ab MY 2017-.

SHERCO UPDATE REGULATOR

SHERCO is now installing a new regulator (spare part number 11017) on the Enduro models. The regulator has the function of controlling the battery charge and preventing it from overvoltage.

The new regulator replaces the old regulator with the spare part number 7215

The new regulator is compatible for all Enduro models from MY 2017-.

Der neue SHERCO Regulator für die Enduro Modelle ab MY 2017-

Workshop zur Rücksetzung des Service Symbol / Schraubenschlüssel am Tacho der SHERCO SE SEF Enduro Modelle.

1. Wechseln Sie in den ODO-Modus
2. Halten Sie die linke Taste 3 Sek. gedrückt
3. Die Servicezeit fängt an zu blinken
4. Halten Sie die rechte Taste 3 Sek. gedrückt
5. Die Servicezeit wurde zurückgesetzt

Workshop to reset the service symbol / wrench on the speedometer of the SHERCO SE SEF Enduro models.

1. Switch to ODO mode
2. Press and hold the left button for 3 seconds
3. The service time starts flashing
4. Press and hold the right button for 3 seconds
5. The service time has been reset